Резюме не актуально. Контактная информация недоступна.
Стаж работы: | Более 5 лет |
---|
Предыдущие места работы, должности, функции
2014г. Работа с клиентами и переводчик на выставках в Multimedia Group Китай г. Далянь
2012г. - по настоящее время переводчик кит-рус, рус-кит в разных сферах (торговля, медицина, туризм и т.д.), также текстовый перевод инструкции по технике безопасности и эксплуатации станков, официальный перевод писем.
2014г. - по настоящее время подработка гитаристом на мероприятиях, также учитель по гитаре, укалеле.
Достижения :
Экзамен ЧСК 5 степень. 2011г.
Лучший ученик на курсах китайского языка 2011г.
Похвала и награда за лучшую успеваемость и за старосту. 2011г.
Первое место по футболу в химическо-технологическом факультете. 2014г.
Второе место по волейболу в химическо-технологическом факультете. 2014г.
Образование: | Высшее |
---|
Учебные заведения, год окончания, специальность
09.2009 - 06.2011 Даляньский морской университет (ДМУ): изучение китайского языка
09.2011 -06.2017г. Неоконченное высшее: Даляньский технологический университет (балловая система) специальность - химическая инженерия и технология
Дополнительно о себе, иные профессиональные навыки, личностные качества
Опытный пользователь ПК. Работаю в программах: Программирование С+ (базовый уровень), Microsoft office: Excel, Word, Power Point, Outlook, Photoshop,AutoCad, SonyVegas, видео, аудио-конвекторы и др.
— Водительские права категории «B», личный автомобиль
— Знание иностранных языков: Английский язык – средний уровень, выше базового (свободно говорю);
Китайский язык – 8 лет прожил в Китае (свободное владение языком, письмо, печатаю быстрее чем на русском=)